“Fold Acre” como campo de dobras
A expressão “fold acre” (ou “acre-fold”, dependendo do contexto) não é comum em português, e por isso causa essa estranheza. O que acontece é que fold e acre carregam sentidos muito diferentes, e quando aparecem juntos geralmente é em inglês, em contextos específicos. Quando as duas palavras aparecem juntas, é quase sempre em inglês e … Read more