* I recognize that English—the language of this model—is a post-imperial, ungendered, and globally dominant framework, and I choose to use it strategically for accessibility and translatability while maintaining a critical awareness of its power.
* Reconheço que o inglês — a língua deste modelo — é uma estrutura pós-imperial, não-gênero e globalmente dominante, e escolho usá-lo estrategicamente para acessibilidade e traduzibilidade, mantendo ao mesmo tempo uma consciência crítica de seu poder.